Inscriptiones Graecae

IG I³ 56 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 56

IG I³ 57

IG I³ 58 IG I³ 500
IG I³ 58 IG I³ 500
Athen
Akropolis
Ehren-Dekret
Fragmente
Marmor
um 430
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof
                            

1[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]ελ̣[. . . . . .11. . . . .]
2[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]αυ[. . . . . .11. . . . .]
3[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]αιο[. . . . .10. . . . .]
4[. . . . . . . . .18. . . . . . . . .]την[. . . . .10. . . . .]
5[. . . . . . . . . .19. . . . . . . . .]ν̣ε[. . . . .10. . . . .]
6[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]ν Ἀθ̣η[ναίων . . .5. .]
7[. . . . . . . .16. . . . . . . .] τὸν πυ[. . . . .10. . . . .]
8[. . . . . . . .15. . . . . . .] τοῖς α[. . . . . .11. . . . .]
9[. . . . . . .13. . . . . .]ς· ἢν δὲ βια̣[ίωι θανάτωι]
10[πο ἀποθάνηι, εἶ]ναι τὴν τι[μωρίαν αὐτῶι]
11[καθάπερ ἤν τις] Ἀθηναίων [τινὰ ἀποκτέν]‒
12[ηι. καλέσαι δὲ α]ὐτὸν καὶ̣ [ἐπὶ ξένια ἐς τὸ]
13[πρυτανεῖον ἐς] αὔριον· [. . .6. . . εἶπε· τὰ μ]‒
14[ὲν ἄλλα καθάπε]ρ τῆι β[ολῆι, . . . . .10. . . . .]
15[. . . . . . .13. . . . . .]η̣[. . . . . . . . .17. . . . . . . .]
16[. . . . . .11. . . . . τὴ]μ βο[λὴν . . . . . .12. . . . . .]
17[. . . . . .11. . . . . δ]ὲ Μαντ[. . . . . . .14. . . . . . .]
18[. . . . .10. . . . . ψή]φισμα [. . . . . . .14. . . . . . .]
19[. . . . . . .13. . . . . .]τω̣ι̣ ι[. . . . . . .14. . . . . . .]
‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒ ‒
Kein Text vorhanden.
                                

1- - -
2- - -
3- - -
4- - -
5- - -
6- - - der Athener - - -
7- - -
8- - -
9- - -. Falls er durch gewaltsamen Tod
10irgendwo umkommt, dass ihm Bestrafung sei
11wie wenn jemand einen der Athener getö-
12tet hätte; dass man ihn lade zum Festessen in das
13Prytaneion auf morgen. - - - stellte den Antrag; im
14übrigen, wie vom Rat (beantragt), aber: - - -
15- - - Rat - - -
16- - - Mant- - -
17- - - Beschluss - - -
18- - - dem - - -
19- - -
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG LXVIII 44
  • SEG XXVIII 12
  • SEG XXXIII 250
  • SEG XXXVI 142
  • SEG XXXIX 309
  • SEG XLII 23
  • SEG XLIX 48

Bilder

Editio